An apology

She marched over to me and demanded an apology.

她毅然走过来，要我向她道歉。

First of all, could I begin with an apology for a mistake I made last week?

首先，请允许我为上周犯下的错误道歉。

I think you owe me an apology, young lady!

小姐，我认为你应该向我道歉！

She has no intention of making an apology to John.

她不打算向约翰道歉。

Having the honour, though I am unworthy of it, to be counted among your intimate friends, I hope that you will not take offence. ( an apology in a classical-style letter)

叨在知己，幸勿见怪。

No explanation was offered, still less an apology.

连个解释都不给，就更不用说道歉了。

I'd like to make an apology once more for the noise.

我再次为我们所制造的噪音道歉。

Getting an apology from him was like getting blood from a stone.

让他道歉几乎是不可能的。

She mumbled an apology and left.

她嘟嘟囔囔地道了歉就走了。

They served up an apology for a meal.

他们端上了一顿很不像样的饭菜。

Article 120 If a citizen's right of personal name, portrait, reputation or honour is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made; he may also demand compensation for losses.

第一百二十条公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。

An apology was tagged onto the end of the letter.

信的结尾顺便附了一句抱歉的话。

"I think maybe we understand you an apology." she said.

"我想也许我们能理解你的道歉。"她说。

I think I can make an apology in time.

我想我还能及时地向你道歉。

You owe him an apology for what you said.

你要为你所说的话向他道歉。

He offered us an apology of sorts.

他给我们勉强道了个歉。

I must make an apology to her.

我必须向她道歉。

I must preface my remarks with an apology.

讲话前，我必须先表示歉意。

Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.

韦斯科特要求韦特道歉，且如愿以偿。

He demanded an apology from me for calling him a crook.

我骂他骗子,他要我向他认错.

He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour

他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。

That's the nearest approach to an apology you'll get from him.

那是他所能作出的最似歉意的表示。

You would be better employed in writing an apology.

你取好写封道歉信。

That may mean an apology is in order.

这就意为是你有时候需要妥当地道歉。

I must offer him an apology for my rudeness last night.

我必须为我昨晚的粗鲁行为向他道歉。

The withdrawal of his statement is tantamount to an apology.

他撤回声明无异于表示歉意。

I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying

我应该向你道歉。你一定觉得我的态度很恶劣吧。

I didn't get an apology

还没有向我道歉。

I think we're owed an apology.

我认为得有人向我们道歉。

Her words could hardly be construed as an apology.

她的话怎么想几乎都不像是道歉。